1
00:00:46,953 --> 00:00:48,021
أنت مستيقظ.

2
00:00:49,389 --> 00:00:50,356
نعم.

3
00:00:54,227 --> 00:00:55,528
ما هو شعورك؟

4
00:00:59,198 --> 00:01:01,334
يجب عليك العودة إلى المنزل.

5
00:01:02,101 --> 00:01:03,369
نعم سأفعل.

6
00:01:06,139 --> 00:01:09,242
انتظر يا عامي. ها أنت ذا.

7
00:01:09,609 --> 00:01:10,910
شكرًا لك.

8
00:01:30,289 --> 00:01:40,696
كريم ليمون

9
00:03:55,641 --> 00:03:57,043
ما هو الوقت؟

10
00:03:57,476 --> 00:03:58,311
إنها الواحدة والثلاثون.

11
00:03:58,511 --> 00:03:59,378
سبعة؟

12
00:03:59,679 --> 00:04:00,746
واحد وثلاثون.

13
00:04:02,915 --> 00:04:05,318
أوه...
قلت واحد وثلاثين...؟

14
00:04:12,325 --> 00:04:13,726
لماذا أنت في المنزل؟

15
00:04:14,727 --> 00:04:16,229
لقد أصبت بنوبة الربو.

16
00:04:21,200 --> 00:04:22,468
حصلت على إرسالها إلى المنزل؟

17
00:04:23,402 --> 00:04:26,872
نعم...
هيروشي، الن تذهب؟

18
00:04:29,608 --> 00:04:30,610
إلى الكلية؟

19
00:04:34,580 --> 00:04:35,448
نعم.

20
00:04:36,115 --> 00:04:37,350
الن تذهب؟

21
00:04:40,219 --> 00:04:41,020
نعم...

22
00:04:41,954 --> 00:04:42,922
فئة القطع؟

23
00:04:45,591 --> 00:04:46,459
همم...

24
00:04:47,560 --> 00:04:48,994
هل ستذهب أم لا؟

25
00:04:52,031 --> 00:04:52,865
نعم.

26
00:04:54,967 --> 00:04:56,101
هيا، استيقظ!

27
00:04:56,202 --> 00:04:57,269
همم...

28
00:05:24,463 --> 00:05:26,866
كل ما يمكنك شربه
لمدة ساعتين!

29
00:05:28,834 --> 00:05:31,137
غرف خاصة بـ 3000 ين...

30
00:05:36,275 --> 00:05:37,410
ش-هاه... نعم.

31
00:05:39,011 --> 00:05:41,447
حسنًا، حسنًا... لقد فهمت،
كل شيء على ما يرام.

32
00:05:43,382 --> 00:05:45,351
آسف، يجب أن أذهب.

33
00:06:05,705 --> 00:06:07,773
ألا يمكنك تغيير التاريخ؟

34
00:06:08,474 --> 00:06:09,842
أنا لا أعتقد ذلك.

35
00:06:10,009 --> 00:06:13,612
هذا سيء للغاية.
ألا يمكنك الذهاب بدلاً من ذلك يا عزيزتي؟

36
00:06:13,779 --> 00:06:17,716
أنت تعرف أنني لا أستطيع.
إنه يوم العرض التقديمي الخاص بي.

37
00:06:18,150 --> 00:06:19,318
ألا يمكنك التأجيل؟

38
00:06:19,485 --> 00:06:20,653
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

39
00:06:21,087 --> 00:06:26,826
لكن هذا اجتماع مدرسي جاد
لامي. علينا أن نفكر بها.

40
00:06:27,993 --> 00:06:30,329
لا تحتاج للحصول على
رأي المعلمين، عامي.

41
00:06:33,733 --> 00:06:35,334
إنه مستقبلك.

42
00:06:36,168 --> 00:06:38,137
علاوة على ذلك، نحن نعرفك
أفضل من ذلك المعلم

43
00:06:38,304 --> 00:06:41,073
ثم علينا أن نكون أكثر
داعمة لها.

44
00:06:45,444 --> 00:06:47,313
ماذا عن أن أذهب معك؟

45
00:06:47,613 --> 00:06:48,547
سخيف.

46
00:06:52,685 --> 00:06:54,754
هل يمكننا الحصول على المزيد من "شاوشينغ"؟

47
00:06:55,020 --> 00:06:55,855
زجاجتين؟

48
00:06:56,555 --> 00:06:57,690
زجاجتان من فضلك!

49
00:07:08,834 --> 00:07:11,035
- أخبرني يا أبي...
- نعم؟

50
00:07:11,904 --> 00:07:14,240
هل قررت أن
الزواج من أمي بالنسبة لي؟

51
00:07:19,812 --> 00:07:21,647
من أين جاء ذلك؟

52
00:07:22,915 --> 00:07:25,217
لقد كنت مجرد نوع من
أتساءل في الآونة الأخيرة.

53
00:07:27,186 --> 00:07:28,220
حسنا، لا...

54
00:07:29,088 --> 00:07:32,891
كان زواجنا في الواقع
بقيادة أنت وهيروشي.

55
00:07:33,659 --> 00:07:34,460
ماذا؟

56
00:07:35,761 --> 00:07:39,365
أنت وهيروشي
أصبحوا أصدقاء أولا.

57
00:07:41,000 --> 00:07:42,501
أنا لا أتذكر.

58
00:07:43,469 --> 00:07:50,075
هذا صحيح. يا رفاق حصلت على طول جيد معا.
وهكذا اقتربنا أنا وأمي.

59
00:07:53,078 --> 00:07:54,513
أنت لا تتذكر؟

60
00:07:54,780 --> 00:07:58,528
- لا أتذكر على الإطلاق.
- أوه، فهمت.

61
00:08:38,357 --> 00:08:39,592
حسنًا إذن. أرك لاحقًا.

62
00:08:39,792 --> 00:08:41,393
اعتنوا بأنفسكم.

63
00:08:42,461 --> 00:08:43,395
و...

64
00:08:43,762 --> 00:08:45,898
نعم، لقد حصلنا عليه. يذهب.

65
00:08:47,366 --> 00:08:48,967
- سوف تكون بخير؟
- بماذا؟

66
00:08:49,602 --> 00:08:51,103
هل تعلم...كل شيء...

67
00:08:51,537 --> 00:08:53,605
كل شيء سيكون على ما يرام.

68
00:08:53,806 --> 00:08:55,441
حسنًا إذن، إلى اللقاء.

69
00:09:26,772 --> 00:09:27,906
- أنت تعرف...
- ماذا؟

70
00:09:29,708 --> 00:09:30,776
هل يمكنني الجلوس هناك؟

71
00:09:30,885 --> 00:09:31,900
بالتأكيد.

72
00:09:33,646 --> 00:09:35,147
حقًا...

73
00:09:35,681 --> 00:09:36,815
لقد شعرت بالخوف...

74
00:09:39,218 --> 00:09:40,385
ساندويتش اليوم؟

75
00:09:40,586 --> 00:09:43,622
نعم. لا بد لي من شراء الغداء
بينما أمي بعيدا.

76
00:09:44,490 --> 00:09:45,924
إذن أنت في المنزل وحدك؟

77
00:09:46,025 --> 00:09:47,526
لا، أخي في المنزل.

78
00:09:48,327 --> 00:09:49,828
طالب جامعي؟

79
00:09:50,295 --> 00:09:54,399
نعم. لكنه دائما في المنزل.
لا أعتقد أنه يحضر كثيرًا.

80
00:09:54,900 --> 00:09:56,068
هل هو لطيف؟

81
00:09:56,301 --> 00:09:57,136
نعم هو كذلك.

82
00:09:57,469 --> 00:10:03,509
لقد أردت دائمًا أخًا أكبر.
ليس هناك فائدة في أن يكون لديك أخت أصغر.

83
00:10:03,675 --> 00:10:05,711
مهلا، لقد حصلت لي
للفائدة.

84
00:10:06,078 --> 00:10:08,580
أنت صديقي.
أريد أخا!

85
00:10:09,048 --> 00:10:10,049
ما الفرق؟

86
00:10:10,215 --> 00:10:11,817
أنت غبي جدا!

87
00:10:11,984 --> 00:10:18,123
أريد أخًا أكبر يمكنني التحدث إليه
عن أصدقائهن والأشياء. وهو لطيف.

88
00:10:18,390 --> 00:10:21,493
كان يقودني إلى المدرسة
وتعاملني بلطف حقًا.

89
00:10:22,327 --> 00:10:23,696
صحيح، احلم!

90
00:10:23,863 --> 00:10:29,368
لكن أخي وأنا لسنا إخوة حقيقيين
الأخوات. نحن إخوة بالزواج.

91
00:10:31,370 --> 00:10:32,805
وليس علاقات الدم.

92
00:10:33,305 --> 00:10:37,042
أوه، أنا... أم...
أنا آسف لذلك.

93
00:10:37,609 --> 00:10:42,077
آسف؟ لماذا؟
يعني...تعرفين...

94
00:10:43,615 --> 00:10:48,921
لكن أعتقد أن الأمر لطيف بهذه الطريقة،
في الواقع أليس كذلك؟ أعني...

95
00:10:49,187 --> 00:10:50,255
ألا تعتقد ذلك؟

96
00:10:50,422 --> 00:10:54,860
أنا لا أعرف ما تقوله!
لقد جعلت نفسك تثرثر.

97
00:10:55,294 --> 00:10:56,662
أتفق معي.

98
00:10:56,995 --> 00:10:57,863
ماذا؟

99
00:10:58,330 --> 00:11:01,800
لا تظن أنه نوع من
لطيفة بهذه الطريقة؟

100
00:11:04,203 --> 00:11:07,239
ربما هو نوع من حرج.

101
00:11:08,440 --> 00:11:11,043
لكن لا شيء يجب أن يكون
اعتذر عن.

102
00:11:13,245 --> 00:11:15,447
هل شعرت يومًا بالحرج؟

103
00:11:16,181 --> 00:11:17,082
عن؟

104
00:11:17,649 --> 00:11:18,917
أنت تعرف.

105
00:11:20,185 --> 00:11:23,555
عنا ليس الدم
ذات صلة. أعني.

106
00:11:25,290 --> 00:11:27,826
لا، لا يشكل هذا أي فرق،
هل يفعل ذلك؟

107
00:11:28,594 --> 00:11:29,628
رقم أنت على حق.

108
00:11:40,772 --> 00:11:41,607
يرى؟

109
00:11:43,809 --> 00:11:44,877
نحن جيدون.

110
00:11:45,143 --> 00:11:47,479
الأشقاء العاديين لديهم
العشاء معا.

111
00:11:51,350 --> 00:11:53,285
لماذا فجأة يبدو ذلك
غير مريح؟

112
00:11:54,853 --> 00:11:56,521
لقد بدأت هذه المحادثة!

113
00:12:01,159 --> 00:12:02,261
انظر، نحن جيدون.

114
00:12:07,299 --> 00:12:08,400
هيروشي!

115
00:12:13,772 --> 00:12:15,374
التقط الهاتف!

116
00:12:15,941 --> 00:12:16,808
من هذا؟

117
00:12:18,043 --> 00:12:19,178
إنه يوسوكي.

118
00:12:25,083 --> 00:12:28,153
اهلا كيف حالك؟
ما أخبارك؟

119
00:12:28,987 --> 00:12:33,058
اه هاه، حسنا... هاه؟
نعم، ما الأمر؟

120
00:12:43,368 --> 00:12:45,270
نعم، إنها هنا.

121
00:12:47,405 --> 00:12:48,206
لماذا؟

122
00:12:54,413 --> 00:12:55,214
يتمسك.

123
00:12:57,649 --> 00:12:59,952
- ماذا؟
- يقول أنه يريد التحدث معك.

124
00:13:00,052 --> 00:13:00,953
لماذا؟

125
00:13:02,287 --> 00:13:03,655
ربما يحبك.

126
00:13:03,789 --> 00:13:04,923
مستحيل.

127
00:13:11,596 --> 00:13:14,633
مرحبا، هذا عامي.
مساء الخير.

128
00:13:15,400 --> 00:13:16,969
لا، هذا ليس وقتا سيئا.

129
00:13:20,138 --> 00:13:22,407
لا أعرف...
لم أكن أتوقع هذا السؤال.

130
00:13:29,214 --> 00:13:31,016
ما الذي تتحدث عنه؟

131
00:13:36,621 --> 00:13:39,691
تمام. ولك مثله.
طاب مساؤك.

132
00:13:40,359 --> 00:13:42,894
أوه، هل تريد التحدث إلى
هيروشي مرة أخرى؟

133
00:13:43,795 --> 00:13:46,531
حسنًا...حسنًا إذن...

134
00:13:53,872 --> 00:13:55,073
ماذا يريد؟

135
00:13:55,640 --> 00:13:57,843
He asked me my favorite food.

136
00:13:58,377 --> 00:13:59,277
انه مجنون.

137
00:13:59,978 --> 00:14:04,416
أنا أعرف. كان ذلك غريبا...
إنه مضحك نوعاً ما، أليس كذلك؟

138
00:14:04,950 --> 00:14:06,018
حسنًا، إنه مجنون.

139
00:14:14,593 --> 00:14:15,861
كنت تضحك.

140
00:14:18,396 --> 00:14:20,065
ما الذي كنت تضحك عنه؟

141
00:14:20,499 --> 00:14:21,600
اوه ذلك...؟

142
00:14:23,501 --> 00:14:26,271
He was telling me that you
غريبة.

143
00:14:29,107 --> 00:14:30,108
غريب؟

144
00:14:30,742 --> 00:14:33,779
أنت لا تحضر الفصل أبدًا إلا أنت
دائما الحصول على درجات جيدة.

145
00:14:38,083 --> 00:14:40,018
هذا يجعلني غريبا؟

146
00:14:40,352 --> 00:14:41,386
سخيفة، أليس كذلك؟

147
00:14:42,120 --> 00:14:42,988
نعم.

148
00:14:44,589 --> 00:14:45,991
انه مجنون...

149
00:15:07,979 --> 00:15:08,880
نعم؟

150
00:15:12,117 --> 00:15:13,752
هل يمكنني الدراسة هنا؟

151
00:15:14,519 --> 00:15:15,387
بالتأكيد.

152
00:15:27,599 --> 00:15:28,667
هل كنت مشغولا؟

153
00:15:29,367 --> 00:15:31,269
لا على الإطلاق، لا مانع لدي.

154
00:16:34,065 --> 00:16:34,933
ماذا؟

155
00:16:47,412 --> 00:16:48,813
ما هذا؟

156
00:16:51,583 --> 00:16:52,817
هل تريد بعض الحليب؟

157
00:16:53,585 --> 00:16:54,386
بالتأكيد.

158
00:17:47,639 --> 00:17:49,074
هل يجب أن أبدأ الآن؟

159
00:17:49,974 --> 00:17:51,676
نعم، يرجى المضي قدما.

160
00:17:51,843 --> 00:17:53,712
حسنًا، سأبدأ ولكن...

161
00:17:55,513 --> 00:17:56,314
من هذا؟

162
00:17:58,016 --> 00:17:59,050
أنا شقيقها.

163
00:18:00,985 --> 00:18:05,557
وأين والديك؟
والديك لم يموتا، أليس كذلك؟

164
00:18:05,791 --> 00:18:11,896
رقم ولكن... كلاهما بعيد
رحلات عمل. في الخارج.

165
00:18:12,464 --> 00:18:13,832
في الخارج...؟

166
00:18:18,503 --> 00:18:19,938
كيف المرموقة، هاه؟

167
00:18:22,273 --> 00:18:26,311
أعتقد... هل يمكنك من فضلك
أبدأ هذا الآن؟

168
00:18:26,644 --> 00:18:28,212
حسنا، حسنا. لنبدأ.

169
00:18:29,647 --> 00:18:30,682
نعم من فضلك.

170
00:18:36,988 --> 00:18:41,493
لذلك، كنت تفكر في اتخاذ
دورة العلوم. هل هذا صحيح؟

171
00:18:41,859 --> 00:18:42,660
نعم.

172
00:18:43,328 --> 00:18:44,295
حسنا...

173
00:18:45,229 --> 00:18:46,197
لكن لماذا؟

174
00:18:46,531 --> 00:18:47,365
لماذا؟

175
00:18:48,566 --> 00:18:50,535
أنت تعرف ما أتحدث عنه.

176
00:18:54,305 --> 00:18:55,573
Is this about your mom?

177
00:18:56,374 --> 00:18:58,009
أن تكون أستاذا للعلوم؟

178
00:18:58,376 --> 00:19:02,714
هل تحاول أن تظهر كيف
لديك أم عظيمة؟

179
00:19:03,648 --> 00:19:04,782
لا، أنا لست كذلك.

180
00:19:05,884 --> 00:19:07,819
درجاتك العلمية...

181
00:19:08,519 --> 00:19:10,655
منخفضة... فلماذا؟

182
00:19:14,926 --> 00:19:19,364
أنت تعلم أنني لن أقول هذا
لو كانت درجاتك في العلوم أفضل..

183
00:19:19,630 --> 00:19:21,099
عفوا...

184
00:19:22,333 --> 00:19:26,471
Look, she must have considered a lot
للتوصل إلى هذا القرار.

185
00:19:26,738 --> 00:19:27,872
من فضلك...

186
00:19:28,339 --> 00:19:29,807
احترم ذلك.

187
00:19:32,210 --> 00:19:35,346
أعتقد أنك قاسية للغاية
عليها.

188
00:19:37,348 --> 00:19:38,283
ماذا؟

189
00:19:41,619 --> 00:19:45,990
هل كنت قاسية عليك؟ لم أقل
أي شيء خاطئ، هل فعلت؟

190
00:19:56,334 --> 00:19:57,936
ما هذا؟

191
00:20:07,812 --> 00:20:09,414
على أية حال، بخصوص والديك...

192
00:20:10,915 --> 00:20:12,617
مهما كانت أهميتها.

193
00:20:14,485 --> 00:20:17,622
للاعتقاد بأنهم سيتركونهم
ابنتي خلف الآن...

194
00:20:19,957 --> 00:20:22,126
أشعر بالأسف من أجلك، كما تعلم...

195
00:20:23,628 --> 00:20:26,064
سيكونون هنا لو كانوا يهتمون.

196
00:20:27,198 --> 00:20:30,268
بغض النظر عن مدى انشغالهم.
سيكونون هنا...

197
00:20:42,880 --> 00:20:43,882
ييكيس!

198
00:20:58,462 --> 00:20:59,297
هنا.

199
00:21:07,939 --> 00:21:10,141
لا عجب أنك أردتني هناك.

200
00:21:12,977 --> 00:21:15,580
مع ذلك، لم أتوقع منك أن تضربه.

201
00:21:18,082 --> 00:21:20,418
لم أكن أعتقد أنه سيضربني أيضًا.

202
00:21:27,625 --> 00:21:29,093
دعنا نذهب ونحصل على شيء للأكل.

203
00:21:29,280 --> 00:21:30,246
نعم.

204
00:22:00,491 --> 00:22:01,926
هل أنت هناك؟

205
00:22:03,060 --> 00:22:03,861
نعم.

206
00:22:07,298 --> 00:22:08,766
هل ترى أي مسحات القطن؟

207
00:22:10,134 --> 00:22:10,968
أين؟

208
00:22:14,539 --> 00:22:16,240
فوق علبة الدواء.

209
00:22:17,775 --> 00:22:19,610
- يتمسك.
- بالتأكيد.

210
00:22:23,614 --> 00:22:24,449
لا أرى أي شيء.

211
00:22:25,983 --> 00:22:28,519
هل أنت متأكد؟
ينبغي أن يكونوا هناك.

212
00:22:30,321 --> 00:22:31,589
ابحث عن نفسك.

213
00:22:48,673 --> 00:22:50,842
لا بأس.
سأجدهم لاحقا.

214
00:23:04,488 --> 00:23:08,724
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لقد تركوني هناك للتو
وذهب إلى مكان ما.

215
00:23:08,826 --> 00:23:09,660
حقًا؟

216
00:23:09,727 --> 00:23:14,465
لم أتمكن من الوصول إليهم لذا اضطررت لذلك
انتظر القطار الأول.

217
00:23:14,832 --> 00:23:16,834
لماذا لم تتصل بشينيا
لاصطحابك؟

218
00:23:17,353 --> 00:23:18,585
نعم حسنا...

219
00:23:20,238 --> 00:23:22,139
أنا أتجنبه في الآونة الأخيرة.

220
00:23:22,640 --> 00:23:23,608
أنت؟

221
00:23:24,675 --> 00:23:27,044
هو مهتم فقط
أنت تعرف ماذا.

222
00:23:31,349 --> 00:23:36,520
آخر مرة ذهبنا إلى فندق، لقد غادر
بينما كنت في الحمام.

223
00:23:36,787 --> 00:23:37,955
واو...

224
00:23:38,890 --> 00:23:40,458
أنا لا أجيب على مكالماته.

225
00:23:42,126 --> 00:23:43,361
هل أنت بخير؟

226
00:23:43,928 --> 00:23:46,664
أظن ذلك...لا أعلم...

227
00:23:54,638 --> 00:23:56,974
هل تذهب من أي وقت مضى في التواريخ؟

228
00:23:57,141 --> 00:23:58,009
ماذا؟

229
00:23:58,309 --> 00:23:59,911
الكثير من الرجال يريدون الخروج
معك.

230
00:24:00,177 --> 00:24:01,312
أنت تختلق ذلك.

231
00:24:01,378 --> 00:24:04,115
تعال! يمكن أن يكون لديك أي شخص
إذا أردت.

232
00:24:04,281 --> 00:24:05,883
أنا لا أريد أي شخص فقط.

233
00:24:06,517 --> 00:24:07,852
ثم اختر الخيار الأفضل.

234
00:24:08,486 --> 00:24:10,354
هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن تكون.

235
00:24:16,293 --> 00:24:17,295
منزل جميل.

236
00:24:20,698 --> 00:24:21,866
انتظر في الطابق العلوي.

237
00:24:22,299 --> 00:24:23,134
تمام.

238
00:26:26,857 --> 00:26:28,058
- عصير البرتقال؟
- نعم.

239
00:26:33,931 --> 00:26:35,032
هل قابلت أخي؟

240
00:26:35,566 --> 00:26:36,367
نعم.

241
00:26:40,204 --> 00:26:41,072
عيد ميلادك؟

242
00:26:41,639 --> 00:26:43,274
نعم، في غضون أيام قليلة.

243
00:27:04,328 --> 00:27:05,896
ما الذي كنت تضحك عنه؟

244
00:27:07,431 --> 00:27:08,299
متى؟

245
00:27:08,732 --> 00:27:10,000
أنت تعرف. مع يومي اليوم.

246
00:27:10,901 --> 00:27:11,902
أوه نعم.

247
00:27:13,203 --> 00:27:14,638
إنها فتاة مضحكة.

248
00:27:19,510 --> 00:27:20,744
أليست مضحكة؟

249
00:27:23,647 --> 00:27:25,216
إنها من النوع الخاص بك، إذن؟

250
00:27:26,317 --> 00:27:28,586
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

251
00:27:33,157 --> 00:27:34,024
لماذا؟

252
00:27:34,792 --> 00:27:38,696
حسنا... كنت أتساءل فقط.

253
00:27:56,113 --> 00:27:57,915
مهلا...انتظر...

254
00:27:58,615 --> 00:28:00,017
إلى أين أنت ذاهب؟

255
00:28:00,384 --> 00:28:01,852
دعونا نشاهد هذا الفيلم.

256
00:28:02,753 --> 00:28:04,822
ابق هنا معي.

257
00:28:27,144 --> 00:28:30,547
قالت إنها تريد أن ترى
غرفتي. لذا...

258
00:28:31,849 --> 00:28:32,883
أرى...

259
00:28:41,992 --> 00:28:44,161
لا يوجد ما يدعو للقلق.

260
00:28:44,795 --> 00:28:45,729
عن ما؟

261
00:28:46,196 --> 00:28:47,631
أنا لا أنجذب إليها.

262
00:28:48,365 --> 00:28:49,199
من؟

263
00:28:50,033 --> 00:28:52,603
كما تعلمون، صديقتك يومي.

264
00:29:13,290 --> 00:29:14,958
ما هذا؟

265
00:29:23,934 --> 00:29:26,737
لماذا لدينا هذا
محادثة؟

266
00:29:28,805 --> 00:29:29,773
لا أعرف.

267
00:29:37,848 --> 00:29:39,616
ماذا كانت وجهة نظرك؟

268
00:29:40,117 --> 00:29:41,285
عن يومي؟

269
00:29:44,254 --> 00:29:45,088
يومي؟

270
00:29:47,591 --> 00:29:50,994
لا، إنتظر لحظة...
إنها ليست هي التي أهتم بها.

271
00:29:51,728 --> 00:29:52,529
ماذا؟

272
00:29:54,364 --> 00:29:57,835
أعني...
أنا أهتم بك...

273
00:29:59,603 --> 00:30:01,271
أنا أهتم بك أيضاً

274
00:30:15,452 --> 00:30:16,987
أعتقد أن هذا جيد إذن.

275
00:31:44,641 --> 00:31:47,978
مرحبًا، هذا شقيق عامي نونومورا.

276
00:31:49,579 --> 00:31:52,716
أنا آسف حقا لأنني ضربتك
في اليوم الآخر.

277
00:31:53,917 --> 00:31:59,756
نعم. أنا أتصل بشأن أختي. لقد كانت
تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة منذ الليلة الماضية.

278
00:32:01,024 --> 00:32:05,295
هذا صحيح. وقالت انها سوف تكون غائبة اليوم.
سأبقيها في المنزل، لتستريح.

279
00:32:10,133 --> 00:32:10,934
نعم.

280
00:32:13,103 --> 00:32:13,904
نعم.

281
00:32:15,405 --> 00:32:20,177
هل يمكن أن تكون أجمل قليلا.
ألا تعتقد أنك قاسية؟

282
00:32:29,019 --> 00:32:29,820
حار جدا؟

283
00:32:45,068 --> 00:32:47,504
"دعونا ننظر إلى الطقس
في طوكيو"

284
00:32:48,004 --> 00:32:51,808
"يأتي الكساد الاستوائي
في الهواء الرطب من الجنوب"

285
00:32:52,375 --> 00:32:53,977
"اليوم سيكون غائما"

286
00:32:54,845 --> 00:32:58,215
"من المتوقع هطول أمطار غزيرة على البعض
مناطق بعد الظهر"

287
00:32:58,815 --> 00:33:01,952
"درجة الحرارة تصل إلى 75 درجة فهرنهايت"

288
00:33:02,319 --> 00:33:04,688
"ستكون ليلة لزجة أخرى ..."

289
00:34:59,802 --> 00:35:00,770
هيروشي...

290
00:35:02,572 --> 00:35:03,540
هيروشي...

291
00:35:12,949 --> 00:35:14,284
لا أعتقد...

292
00:35:16,686 --> 00:35:18,421
أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا ...

293
00:35:26,830 --> 00:35:28,465
أعتقد أنك تعاني من الحمى أيضًا
هيروشي.

294
00:35:32,168 --> 00:35:33,170
اذهب إلى الطابق العلوي.

295
00:36:49,946 --> 00:36:51,414
كيف تعني هذا...؟

296
00:36:53,650 --> 00:36:55,218
كيف تهتم بي؟

297
00:41:09,205 --> 00:41:10,273
لا تتحرك...

298
00:42:19,909 --> 00:42:20,777
أراك!

299
00:42:34,557 --> 00:42:35,825
لقد انفصلت عن شينيا.

300
00:42:36,292 --> 00:42:37,093
أوه.

301
00:42:47,169 --> 00:42:48,204
ما الأمر معك؟

302
00:42:48,472 --> 00:42:50,373
- هاه؟
- هل سمعتني؟

303
00:42:51,173 --> 00:42:52,375
أوه، أنا آسف.

304
00:43:11,060 --> 00:43:13,396
مرحبا، عامي.
هل ستخرج معي؟

305
00:43:13,529 --> 00:43:14,830
- لا!
- مستحيل؟

306
00:43:15,931 --> 00:43:16,998
لديك صديق؟

307
00:43:17,099 --> 00:43:18,034
أفعل.

308
00:43:34,016 --> 00:43:35,084
تعال!

309
00:43:35,551 --> 00:43:37,086
انتظر... انتظر.
حذائي...

310
00:43:37,153 --> 00:43:38,387
مهلا، انتظر لحظة...

311
00:43:38,454 --> 00:43:39,588
انتظر...

312
00:44:05,481 --> 00:44:07,449
إنه يوم الجمعة اليوم.

313
00:44:10,686 --> 00:44:11,987
عطلة نهاية الأسبوع...

314
00:44:16,225 --> 00:44:17,366
علكة...

315
00:44:24,567 --> 00:44:26,401
- نحتاج عصير.
- نعم.

316
00:44:33,208 --> 00:44:34,977
إنه يوم جميل.

317
00:45:33,102 --> 00:45:36,372
"نقطة"..."ي". "ف".

318
00:45:37,006 --> 00:45:37,807
أنا أرسل واحدة.

319
00:45:37,973 --> 00:45:38,841
تمام.

320
00:45:39,508 --> 00:45:40,542
هناك.

321
00:45:41,911 --> 00:45:43,312
- تم تسليم البريد .
- نعم.

322
00:45:46,582 --> 00:45:47,983
هنا هو...

323
00:48:59,941 --> 00:49:01,176
نحن في المنزل.

324
00:49:06,682 --> 00:49:08,183
صوت التلفاز مرتفع جداً..

325
00:54:10,685 --> 00:54:11,786
هيروشي...

326
00:54:19,928 --> 00:54:20,996
هيروشي...

327
00:54:36,645 --> 00:54:37,545
اللعنة...

328
00:55:44,045 --> 00:55:46,174
سأخرج من المنزل.

329
01:01:20,948 --> 01:01:22,416
هل لديك مصدرللضوء؟

330
01:01:23,851 --> 01:01:25,686
لا، أنا لا أدخن.

331
01:01:25,953 --> 01:01:27,355
أوه، هل هذا صحيح؟

332
01:01:48,709 --> 01:01:50,411
يجب أن أقلع عن التدخين.

333
01:01:51,412 --> 01:01:52,246
يمين؟

334
01:01:55,516 --> 01:01:57,451
أنت أفضل حالا.
ثق بي.

335
01:02:14,735 --> 01:02:16,637
هناك رجل أريد أن أقتله.

336
01:02:18,606 --> 01:02:19,974
هل شعرت بهذا الشعور من قبل؟

337
01:02:20,374 --> 01:02:22,643
الجميع يريد قتل شخص ما، أليس كذلك؟

338
01:02:24,779 --> 01:02:25,913
أنا لا.

339
01:02:25,980 --> 01:02:29,049
بالطبع تفعل.
حسنًا، أعلم أنني أفعل ذلك.

340
01:02:45,299 --> 01:02:47,468
يجعلني أبيع هذه.

341
01:02:54,642 --> 01:02:57,645
هل تعتقد أن هذه سوف تبيع؟
1000 ين لكل منهما...

342
01:03:00,481 --> 01:03:02,882
- 1000 ين لكل منهما؟
- هل تصدق ذلك؟

343
01:03:06,787 --> 01:03:08,155
اللعنة...

344
01:03:11,692 --> 01:03:13,928
لا أريد هذا مقابل 100 ين ....

345
01:03:18,732 --> 01:03:20,468
سأقتله.

346
01:03:27,408 --> 01:03:31,612
هذا الطعم مقرف...
ربما يجب علي أن أستقيل حقاً..

347
01:03:39,653 --> 01:03:40,821
هل أنت محلي؟

348
01:03:41,855 --> 01:03:43,424
لا، أنا لست كذلك.

349
01:03:51,098 --> 01:03:52,299
ابتهج يا رجل!

350
01:03:57,571 --> 01:03:59,273
أنت تبدو مكتئبا.

351
01:04:00,441 --> 01:04:02,309
عليك أن تستمر...

352
01:04:04,745 --> 01:04:06,313
لا تستسلم.

353
01:04:18,626 --> 01:04:19,693
تريد القهوة؟

354
01:04:21,028 --> 01:04:22,863
مرحبا بكم في متحفنا.

355
01:04:24,198 --> 01:04:27,835
سوف تكتشف كل شيء عنه
العالم السفلي هنا.

356
01:04:28,002 --> 01:04:33,674
ما سأخبرك به يعتمد على ذلك
ما كتبه الكاهن العظيم جينشين...

357
01:04:34,008 --> 01:04:37,144
في الأدب القديم جدا
عمرها 1000 سنة...

358
01:04:37,511 --> 01:04:41,949
البشر لديهم فترة حياة. وكما نعلم جميعا،
معدل الوفيات لدينا هو 100%.

359
01:04:42,349 --> 01:04:45,085
الجميع يموت عاجلا أم آجلا
بدون استثناء.

360
01:04:45,719 --> 01:04:47,521
اسمحوا لي أن أشرح "نهر سانزو".

361
01:04:47,688 --> 01:04:52,993
كلمة "سانزو" تعني أن هناك ثلاث طرق لذلك
عبور هذا النهر. وإليك هذه الطرق الثلاث.

362
01:04:53,360 --> 01:04:57,096
أولئك الذين فعلوا أفعالا عظيمة
في حياتهم الماضية.

363
01:04:57,363 --> 01:04:59,333
سيتم الموافقة عليها وتقديمها
مع شارة للعبور.

364
01:04:59,533 --> 01:05:01,602
ولكن الذين عملوا السيئات.

365
01:05:01,869 --> 01:05:06,674
يجب أن ينجرف في المياه العميقة لمدة 7
ليالي وأيام لعبور النهر.

366
01:05:07,041 --> 01:05:11,045
أولئك الذين كانوا لائقين، سوف يمشون
عبر المياه الضحلة.

367
01:05:11,145 --> 01:05:13,714
ومع ذلك، هناك طريقة أخرى.

368
01:05:13,881 --> 01:05:16,417
وهو أن يدفع للملاح الشيطاني.

369
01:05:16,617 --> 01:05:19,453
هناك دائما ثمن
مع الشيطان.

370
01:05:19,720 --> 01:05:24,491
من لديه المال ليدفع للشيطان،
يمكن بسهولة عبور النهر.

371
01:05:24,558 --> 01:05:28,996
ويأتي قول "المال عز وجل".
من قصة الشيطان هذه.

372
01:05:29,363 --> 01:05:33,400
في الأسبوع الثاني والثالث، سيكون هناك
تكون محاكمة للزنا.

373
01:05:33,834 --> 01:05:36,637
لا يمكنك إخفاء الزنا.
سوف يخرج.

374
01:05:37,871 --> 01:05:40,908
هناك قطة وثعبان معها
أنف جيد.

375
01:05:41,175 --> 01:05:42,910
وهذا سوف رائحة خطيئتك.

376
01:05:43,377 --> 01:05:48,449
ويقال أنه عندما يتم العثور على رجل مذنب
بهذه الخطيئة يعض القط قضيبه.

377
01:05:48,882 --> 01:05:53,754
عندما يتم العثور على امرأة مذنبة،
الثعبان ينزلق بداخلها.

378
01:05:54,088 --> 01:05:55,756
فكر في العواقب.

379
01:05:56,056 --> 01:05:57,091
في الأسبوع الرابع..

380
01:07:16,070 --> 01:07:17,971
هنا، شكرا.

381
01:09:09,139 --> 01:09:10,192
آسف.

382
01:09:43,216 --> 01:09:44,784
أخرجونا من هذا.

383
01:10:45,845 --> 01:10:47,114
انا ذاهب الى الحمام.

384
01:11:39,733 --> 01:11:40,901
ها أنت ذا.

385
01:14:38,278 --> 01:14:41,615
تشيهارو موريشي

386
01:14:43,783 --> 01:14:47,053
كينجي ميزوهاشي

387
01:14:48,855 --> 01:14:52,192
توشي نيجيشي

388
01:14:52,525 --> 01:14:55,872
أكيرا أوتاكا

389
01:15:10,043 --> 01:15:13,415
كازويوشي أوزاوا